Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

arutho IT&Musikproduktions GmbH
Bruckwiesenstr. 113
90522 Oberasbach

Geschäftsführer: Thomas und Ruth Auer
Registergericht: Nürnberg, HRB 43735
USt-IdNr.: DE449498496

E-Mail: kontakt@arutho.de

Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht bestellt, da weniger als 20 Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt sind.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den geltenden nationalen Datenschutzgesetzen.

Die Nutzung der Website „Avolis" (futureavolis.de) ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Der Berufsfinder und die interaktiven Tools laufen direkt in deinem Browser – Eingaben werden dabei nicht an uns übertragen (siehe Abschnitt 5 und 6). Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn du uns über das Kontaktformular schreibst (Abschnitt 8) oder technisch beim Aufruf der Seite (Abschnitt 3 und 4).

3. Hosting

Unsere Website wird gehostet bei:

STRATO AG
Otto-Ostrowski-Str. 7
10249 Berlin

Serverstandort: Deutschland (IP: 85.214.237.149)

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden vom Webserver automatisch Daten in sogenannten Logfiles gespeichert:

• IP-Adresse des aufrufenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Abrufs
• aufgerufene URL
• übertragene Datenmenge
• HTTP-Statuscode
• verwendeter Browser und Betriebssystem (User-Agent)

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit und Stabilität). Die Logs werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

5. Cookies und lokale Speicherung

Wir verwenden keine Tracking- oder Werbe-Cookies und kein Analyse-Tool.

Es werden ausschließlich technisch notwendige Speichermechanismen im sogenannten LocalStorage deines Browsers genutzt – diese verbleiben auf deinem Gerät und werden nicht an uns übertragen:

• avolis_plan: speichert deinen selbst erstellten „Mini-Business-Plan", damit deine Eingaben beim erneuten Besuch erhalten bleiben.
• avolis_cv: speichert deine Eingaben im Lebenslauf- und Bewerbungsgenerator (u. a. Name, Anschrift, Telefon, E-Mail, Schul- und Praktikumsangaben sowie optional ein hochgeladenes Foto). Diese Daten verbleiben ausschließlich in deinem Browser; eine Übermittlung an uns oder Dritte erfolgt nicht – es sei denn, du löst selbst die optionale verschlüsselte Sicherung per „Avolis-Code" aus (siehe Abschnitt 7). Im Generator kannst du die Daten jederzeit über die Schaltfläche „Alle Daten löschen" entfernen.

Diese Speicherung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Du kannst die Daten jederzeit löschen, indem du den Browser-Speicher für diese Website leerst. Ein Cookie-Banner ist nicht erforderlich, da keine einwilligungspflichtigen Technologien eingesetzt werden.

6. Berufsfinder und interaktive Tools

Der Berufsfinder, der Eignungs-Check, die Rechner (z. B. Gewinn-Rechner und Preisfinder) sowie der Lebenslauf- und Bewerbungsgenerator werten deine Eingaben ausschließlich lokal in deinem Browser aus. Es findet keine Übermittlung dieser Antworten, Eingaben, Dokumente oder Ergebnisse an unsere Server statt – mit einer einzigen Ausnahme: der von dir aktiv ausgelösten, Ende-zu-Ende-verschlüsselten Sicherung per „Avolis-Code" (siehe Abschnitt 7). Auch die erzeugten PDF-Dateien (Lebenslauf, Anschreiben) werden vollständig auf deinem Gerät erstellt und bleiben dort.

7. Verschlüsselte Sicherung mit „Avolis-Code" (optional)

Auf der Seite „Mein Avolis" kannst du freiwillig deine in den Tools gespeicherten Eingaben (z. B. aus dem Lebenslauf-Generator) mit einem sogenannten „Avolis-Code" sichern, um sie auf einem anderen Gerät wieder abrufen zu können. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert und wird nur aktiv, wenn du selbst einen Code erstellst.

Die Sicherung erfolgt nach dem Zero-Knowledge-Prinzip:

• Deine Daten werden vollständig in deinem Browser verschlüsselt (AES-256-GCM), bevor sie übertragen werden. Der Schlüssel wird ausschließlich aus deinem Avolis-Code abgeleitet (PBKDF2).
• Auf unserem Server in Deutschland wird ausschließlich ein verschlüsselter, für uns nicht lesbarer Datenblock gespeichert. Der Avolis-Code wird uns zu keinem Zeitpunkt übermittelt oder gespeichert.
• Eine Entschlüsselung ist nur mit deinem Code möglich. Weder wir noch Dritte können die Inhalte einsehen. Folglich gibt es auch keine Möglichkeit, einen verlorenen Code wiederherzustellen.
• Es werden dabei keine E-Mail-Adresse und keine sonstigen Kontaktdaten erhoben; es wird kein Nutzerkonto angelegt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine Einwilligung durch die aktive Nutzung der Funktion). Du kannst die gesicherten Daten jederzeit über die Schaltfläche „Cloud-Daten löschen" wieder entfernen. Datensätze, die 12 Monate lang nicht abgerufen oder aktualisiert wurden, werden automatisch gelöscht.

8. Bewertungen und Feedback

Auf den Tool-Seiten kannst du freiwillig eine Sternebewertung (1–5) abgeben und optional eine kurze Textrückmeldung hinterlassen. Dabei werden keine personenbezogenen Daten und keine IP-Adresse gespeichert – lediglich anonyme Aggregatwerte (Anzahl, Durchschnitt, Verteilung) sowie, falls du Text eingibst, der reine Rückmeldungstext. Wir bitten dich, in das Textfeld keine personenbezogenen Daten einzugeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung unseres Angebots).

9. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten (Inter, Poppins) werden lokal von unserem eigenen Server geladen. Es besteht dabei keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts), und es werden keine Daten an Dritte übertragen.

10. Kontaktformular

Über das Kontaktformular auf unserer Website verarbeiten wir folgende Daten:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Betreff und Nachrichtentext
• Zeitstempel der Übermittlung

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage verwendet. Eine Kopie wird automatisch an deine angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung).

Die Daten werden gelöscht, sobald deine Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, spätestens jedoch nach 6 Monaten.

11. E-Mail-Kommunikation

Der Versand von E-Mails (z. B. die Bestätigung deiner Kontaktanfrage) erfolgt über einen eigenen Mailserver. Es werden keine externen E-Mail-Marketing-Dienstleister eingesetzt.

12. Keine automatisierten Entscheidungen

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

13. Rechte der betroffenen Personen

Du hast jederzeit folgende Rechte:

• Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Mitteilung an: kontakt@arutho.de

14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist insbesondere:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder technische Änderungen anzupassen.